Electronic Discovery of voicemail and digital audio files is increasingly important in cases. For more information, here are two research papers that may be useful to you:

• Voicemail: The Next E-Discovery Challenge
• Voice Mail and Audio Recordings: Evolving E-Discovery Standards